崇州市崇庆中学实验学校

"崇州市崇庆中学实验学校始建于2000年，建校以来，实中师生脚踏实地、艰苦创业、开拓进取，学校迅猛发展，现为崇州市内质量一流、师资一流、管理一流、硬件一流、环境一流的品牌学校，是成都市知名学校。

Since founded in 2000, the Experimental Campus of Chongqing Middle School in Chongzhou City has developed rapidly through hard work into a top-notch school in Chongzhou and a renowned school in Chengdu in terms of education quality, teachers, management, teaching resources and environment.

学校以“一爱三让”为办学理念，即：爱护关心尊重每一个学生，让每一个学生都得到发展，让每一个学生都得到快乐，让每一个学生都能够成才，全面实施素质教育，为学生的终身发展打下坚实基础。目前，学校有教学班54个，学生2700多人，教职工183人，其中，中学高级教师45人，中学一级教师96人，中高级教师占比为77%。

Guided by the concept of ""caring and respecting every student, making every student develop, making every student happy and making every student talented"", we have comprehensively implemented quality-oriented education and laid solid foundation for the lifelong development of students. Now we have 54 classes, over 2,700 students, as well as 183 teaching and administrative staff members, including 45 senior teachers and 96 first-grade teachers (accounting for 77% of all teachers).

建校以来，学校先后获得了“国家基础教育实验中心外语教学研究中心的外语实验学校”、“四川省文明单位”、“四川省示范性食堂”、“成都市园林式单位”、“成都市示范性学生公寓”、“成都市新优质学校”、“成都市阳光体育学校”等二十多个省市级荣誉称号。学校100多名教师先后被评为省、市级优秀教师、优秀青年教师和优秀教育工作者；50多人次教师先后在全国、省、市级各类教学技能大赛中获奖；200多人次师生先后获国家级、省市级奖励。学校每年有近60%的学生考入省市级示范性高中，成为了国家级、省市级示范高中的重要生源基地。

Since our founding, we have won more than 20 provincial and municipal honors such as ""Experimental Foreign Language School Accredited by the National Basic Foreign Language Teaching Research Center"", ""Sichuan Provincial Civilized Entity"", ""Sichuan Model Canteen"", ""Chengdu Garden Entity"", ""Chengdu Model Student Apartment"", ""Chengdu New Quality School"" and ""Chengdu Sunshine Sports School"". More than 100 teachers were named provincial and municipal outstanding teachers, outstanding young teachers and outstanding educational workers; more than 50 teachers were awarded in national, provincial and municipal teaching skills competitions; more than 200 teachers and students won national, provincial and municipal awards. We have become a major student source of national, provincial and municipal model senior high schools, with early 60% students admitted to provincial and municipal model senior high schools annually.

学校在坚持“潜心内涵发展，追求更高理想”的办学过程中，铸就了一批师德高尚，业务精良，追求卓越的教师队伍；培养了一批品学兼优，基础扎实，后劲十足的优秀学生。新的时代，新的形势，学校全体教职员工将以更加饱满的热情、严谨的作风、精细的管理，和同学们携手并肩，同舟共济，共同铸就实中教育新的辉煌！

While ""concentrating on connotative development and pursuing higher ideals"", we have cultivated some high-morality, high-expertise and excellence-oriented teachers, as well as a multitude of outstanding students with fine qualities and scholar, solid foundation and huge potential. In the new situation and era, with greater enthusiasm, more precise style and fine management, all our teaching and administrative staff will join hands with students to achieve a new success in education! "